Przenoszenie danych do systemu bibliotecznego ALMA

Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu informuje, że trwa proces przenoszenia danych użytkowników z tradycyjnych kartotek papierowych do elektronicznego systemu bibliotecznego ALMA. Celem działań jest usprawnienie obsługi użytkowników, zwiększenie bezpieczeństwa danych oraz wprowadzenie jednolitego sposobu ewidencji w całej sieci bibliotek Uniwersytetu Wrocławskiego.

Migracja danych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, przy zachowaniu następujących zasad:

· przetwarzany jest wyłącznie zakres danych niezbędny do świadczenia usług bibliotecznych;

· wdrożony system ALMA jest narzędziem niezbędnym dla prawidłowego funkcjonowania usług bibliotecznych, w tym organizacja procesu wypożyczeń i ochrony zbiorów.

The Wrocław University Library informs that the process of transferring users’ data from traditional paper files to the electronic library system ALMA is underway. The aim of this operation is to improve users’ service, increase data security, and introduce a uniform documentation method across the whole network of the University of Wrocław libraries.

The data transfer is being carried out according to the effective personal data security regulations while respecting the following rules:

· only the extent of data that is required to provide services is being processed

· the introduced ALMA system is a necessary tool for the proper functioning of library services, including the management of the process of lending and conserving collections